简介：　　冈仓大吉和冈仓　　小勉为了结婚而离开了冈仓，长子觉得自己作为翻译家的才能到了限界，而开始在冈仓帮忙。壮太的父亲由于再婚对象死去而想要自杀，壮太辞去了冈仓的工作，成为了主持人?！　?#37326;田家　　阿良说要结束在饭店的工作，今后成为以大自然为对象的园艺师。弥生对饭店的工作抱持怀疑，发挥结婚前做看护师的基础，成为了幼儿园的志愿者。明里通过儿子勇气认识了他在幼儿园的朋友的父亲浅田和久。由于彼此都是有着孩子的父母，二人开始互生好感。　　小岛家　　说着要代替婆婆贵美经营幸乐而从，小姑子久子从美国归来。建治夫妇做餐饮服务声音从幸乐独立了出去。但是，久子暗地里借钱给健治，趁着餐饮服务事业谋划与健治复婚。小爱由于派遣的工作每天都很忙，与认识的田口诚结婚并怀孕了。小真和同年级的吉野杏子关系很好，每天到处游玩。加津嫉妒这样的小真，并招致了很多烦恼?！　?#39640;桥家　　小望说要转学到夏威夷，离开了日本。成为了孤身一人的文子由于太过寂寞，得了酒精倚赖症，过着混乱的生活，朋友金田由于担心而去找大吉商量。　　叶子　　对与宗方的生活感到不满叶子决定离婚。与一同工作的年轻人大原透开始一起生活，很快就怀孕了。怀孕中的叶子也毫无顾忌的努力工作，让周围的人很担心。　　本间家　　长子停止了翻译的工作，在OKAKURA帮忙。大阪的本间医院经营状况开始恶化，因此常子为了见由纪而回到了大阪。英作辞了在东京医院的工作，为了重建本间医院而奔走。但是，本间医院还是破产了。之后，由纪依赖英作而来到了东京居住。

简介：　　北岛进之助（藤木直人 饰）是一名牛仔，从小生活在大自然之中，使他养成了桀骜不驯的奔放性格。某日，进之助从美国回到了故乡日本，在这里，他要完成一项任务。原来，进之助受朋友所托，来到东京涉谷，寻找一位名叫芋子的女孩，她曾经是朋友的救命恩人。然而，寻人计划尚且还没有什么眉目，进之助就已经开始在涉谷街道中惹是生非起来?！　?#36827;之助在繁华的涉谷“大展拳脚”、“惩奸除恶”，没过多久就成为了当地名人，更是遭到了涉谷商会众人的强烈吐槽。之后，他又和盘踞在涉谷的一群辣妹产生了矛盾，并且遇上了名为纱纪（户田惠梨香 饰）的女子。